Mittwoch, 29. September 2010

Wertheim 2010

Einige Impressionen vom Glasperlen Symposium in Wertheim.
Oben mitte: Angela (Perlaperla) bei der Vorführung am Bobcat.
Unten links: Diese attraktiven Perlen entstanden bei der Demonstration.


Some Impressions from the glassbead symposium at Wertheim.
Above middle: Angela's demonstration at the Bobcat torch.
Below left: she made these attractive beads.


Das Glasmuseum, klein aber fein. Ein Besuch lohnt sich! Besonders fasziniert war ich von der Glasbläserwerkstatt...welch ein Drachenfeuer!

Wertheim, ein malerischer Ort an Main und Tauber. Am Sonntag hatten wir auch endlich Fotowetter.

Donnerstag, 16. September 2010

Treibholz und Landschaftsperlen * Driftwood and Landscape Beads

Ebbe an der französischen Kanalküste bei Bray Dunes. Das Armband passend im Piraten-Style mit silbernem Totenkopf.

Low tide at the french channel cost near Bray Dunes. The
"pirate style" bracelet fits into the scene. Notice the little siver skull.

Hier sind die Landschaftsperlen, inspiriert von Meer und Dünen in Flandern.

Here are the landscape-beads, inspired by the sea and dunes of Flanders.



Bei unseren langen Strandwanderungen habe ich dieses schöne Treibholz gefunden.

Dawdling around the beach, I found this nice driftwood.